1 00:00:52,874 --> 00:00:54,207 Du erer den nye uy. 2 00:00:57,374 --> 00:00:59,332 Vi er velkommen til å bo! 3 00:00:59,791 --> 00:01:00,916 Røyk! 4 00:01:03,291 --> 00:01:04,291 H, Joe. 5 00:01:12,874 --> 00:01:13,874 Er du OK? 6 00:01:14,457 --> 00:01:15,957 Aldri etter. 7 00:01:16,249 --> 00:01:17,957 Du er er ute i morgen, ikke sant? 8 00:01:21,374 --> 00:01:22,374 Fin hoircut. 9 00:01:23,916 --> 00:01:24,916 Lce. 10 00:01:27,916 --> 00:01:30,041 Du må gjøre det rette, Smoke. 11 00:01:32,291 --> 00:01:35,124 Estoblishn vår dominans er den rht tynn. 12 00:01:36,499 --> 00:01:38,291 Det trenger ikke å være så kjipt. 13 00:01:38,832 --> 00:01:42,124 Det er ikke noe nytt for deg å være involvert, utsett deg for risiko. 14 00:01:43,374 --> 00:01:45,166 La fisken stå alene. 15 00:01:49,416 --> 00:01:51,832 Du har vært her i 5 år nå. 16 00:01:53,541 --> 00:01:56,082 Jeg respekterer hvordan du gjorde det. 17 00:01:56,582 --> 00:01:58,874 AIwoys behandlet alle grovt. 18 00:01:59,166 --> 00:02:00,957 Aldri mistet hodet. 19 00:02:01,457 --> 00:02:03,249 FroPs til deg, Joe. 20 00:02:06,082 --> 00:02:08,624 Du bør la fisken finne sin egen ve. 21 00:02:08,999 --> 00:02:11,749 Jeg synes bare du gjorde meg. - Han er ikke på deg! 22 00:02:12,499 --> 00:02:14,957 Du og vår vei, du er ikke såret. 23 00:02:15,624 --> 00:02:17,291 Alle er ikke skadet. 24 00:02:18,207 --> 00:02:20,749 Alle vet du re o stond -uP uy. 25 00:02:21,457 --> 00:02:23,874 Stå på den andre sde denne ene gangen. 26 00:02:24,624 --> 00:02:26,916 Ikke min stil, Smoke, du vet det. 27 00:02:27,832 --> 00:02:30,124 Du reoliserer at vi er tre. 28 00:02:30,541 --> 00:02:32,332 Vil du ikke ha noe mer? 29 00:02:32,582 --> 00:02:34,166 Cocky os ever. 30 00:02:52,416 --> 00:02:54,249 Du ser eosy ut, bror. 31 00:03:08,041 --> 00:03:09,166 Ikke bod. 32 00:03:14,749 --> 00:03:16,166 Litt umpy der. 33 00:03:20,749 --> 00:03:21,749 Fint. 34 00:03:23,707 --> 00:03:24,707 Kom igjen. 35 00:03:32,291 --> 00:03:33,291 Oo! 36 00:03:34,457 --> 00:03:35,457 Bryt det opp! 37 00:03:40,041 --> 00:03:41,749 Hvis jeg ikke kommer ut i tide, 38 00:03:41,916 --> 00:03:43,416 Det var nå å bli kjent med deg. 39 00:03:43,582 --> 00:03:45,332 Du også. - Hold nesen din. 40 00:03:58,041 --> 00:04:00,416 Du kunne ikke hjelpe deg selv, kunne du, Joe? 41 00:04:00,666 --> 00:04:03,249 1t er din tapte doy, for Chrsts soke. 42 00:04:04,207 --> 00:04:06,166 Det er min tapte doy, Fronk, 43 00:04:06,916 --> 00:04:09,041 men det er fiskens første doy. 44 00:04:09,707 --> 00:04:12,832 Se, jeg setter deg i hullet for o det. 45 00:04:12,999 --> 00:04:14,249 Kjøl deg ned. 46 00:04:15,166 --> 00:04:16,499 Jeg er kul. 47 00:04:17,957 --> 00:04:20,416 Du kan ikke beskytte alle, Joo. 48 00:04:21,416 --> 00:04:22,791 Det er ikke sannheten. 49 00:04:38,666 --> 00:04:39,916 Åååå, Joe. 50 00:04:42,541 --> 00:04:44,416 Ikke ta feilen, men... 51 00:04:44,957 --> 00:04:46,499 Jeg aldri vil ikke se deg snart. 52 00:06:06,082 --> 00:06:07,457 6gleder du meg nå? 53 00:06:10,999 --> 00:06:13,207 Jeg har aldri tullet. Jeg tror ikke på deg, Kote. 54 00:06:13,707 --> 00:06:15,582 Jeg har termin n 3 måneder. 55 00:06:18,791 --> 00:06:20,957 Hvorfor ikke du besøkt meg før nå? 56 00:06:22,332 --> 00:06:24,082 Jeg har mye å gjøre, Joe. 57 00:06:25,582 --> 00:06:27,416 Du lot meg være tørr. 58 00:06:28,582 --> 00:06:30,832 Jeg tok følgen for deg, Kote. 59 00:06:31,749 --> 00:06:33,666 Vi må fokusere på nået. 60 00:06:34,499 --> 00:06:35,832 Bobies malm dyrt, 61 00:06:35,999 --> 00:06:37,749 og jeg vil ikke være oblo på jobb. 62 00:06:38,707 --> 00:06:41,457 Du otto sn over oll din bonken teller for meg. 63 00:06:42,082 --> 00:06:44,166 Thot er det eneste vonde dette er ikke noe arbeid. 64 00:06:50,124 --> 00:06:51,124 Hei, Kote. 65 00:06:51,874 --> 00:06:52,874 Det er Joe. 66 00:06:55,082 --> 00:06:58,082 Som jeg said, da jeg samlet mistet meg, Jeg er ute. 67 00:06:59,082 --> 00:07:00,332 Jeg ot o ob. 68 00:07:01,374 --> 00:07:02,416 Et sted å bo. 69 00:07:04,749 --> 00:07:06,124 Jeg er avgjort. 70 00:07:06,624 --> 00:07:11,707 Jeg pleide å snakke med deg om det sette opp varetektsplan for Wyott. 71 00:07:12,957 --> 00:07:16,749 En gang spiste jeg min første poy chock Jeg vil gi barnebidrag. 72 00:07:17,166 --> 00:07:19,207 Saml meg snart om du kon. 73 00:07:20,166 --> 00:07:23,374 Sten, jeg... Jeg vet det er over mellom oss, 74 00:07:24,791 --> 00:07:26,999 men jeg har lyst til å seo Wyott. 75 00:07:28,666 --> 00:07:30,582 Så wo con et å bli kjent med hverandre. 76 00:07:34,499 --> 00:07:37,124 Det er hord å tro han er olmost 4 år gammel olreody. 77 00:07:40,791 --> 00:07:42,374 Så samle meg ock. 78 00:07:43,166 --> 00:07:44,166 1 tuter. 79 00:07:51,457 --> 00:07:52,707 4 år... 80 00:08:10,291 --> 00:08:13,124 Så vi svever oll det klassiske utstyret her. 81 00:08:13,291 --> 00:08:14,582 Virkelig gammeldags. 82 00:08:14,749 --> 00:08:16,916 Vårt ym er for mennesker som reolly Iko til tron. 83 00:08:17,082 --> 00:08:18,957 Og selvfølgelig vi hove o fhtin oreo. 84 00:08:19,666 --> 00:08:21,041 Du har alt jeg trenger. 85 00:08:21,207 --> 00:08:22,666 Hver gang du nikket for mortiol orts ourney. 86 00:08:22,832 --> 00:08:25,082 Hvordan trointe du? - Nesten 10 år, 87 00:08:25,249 --> 00:08:27,041 men jeg går fortsatt til Ieorn mye. 88 00:08:27,916 --> 00:08:31,041 Hvorfor elsker jeg deg ikke for å ht bos ond et o føler for stedet. 89 00:08:31,207 --> 00:08:32,749 Jeg e bokker snart, ok? - Takk. 90 00:08:32,916 --> 00:08:33,874 OK. 91 00:08:47,916 --> 00:08:49,041 Hovin moro? 92 00:08:49,207 --> 00:08:51,332 Du vedder. 1 stedet hans er tilbake. - Ja. 93 00:08:51,499 --> 00:08:53,582 Vi olso hove o nummer av reot-instruktører her. 94 00:08:53,749 --> 00:08:56,999 For eksempel er Dorius en, f duer med på en sporrinsesjon. 95 00:08:57,166 --> 00:08:58,124 Hvorfor ikke? - OK. 96 00:08:58,541 --> 00:08:59,541 Hei, Dorius! 97 00:08:59,707 --> 00:09:01,207 Kan du gjøre det o et par runder med Joe her? 98 00:09:01,374 --> 00:09:03,166 Han er interessert i oinin. Kom igjen! 99 00:09:04,041 --> 00:09:05,791 Hei, Joe. Kom n. 100 00:09:06,291 --> 00:09:08,291 OK. 1 tuter. 101 00:09:16,541 --> 00:09:18,374 Vi lyser. Ha det gøy. 102 00:09:18,541 --> 00:09:19,499 Jaja. 103 00:09:55,082 --> 00:09:58,041 Så, hvem tror du? - Det var gøy. 104 00:09:58,624 --> 00:10:00,707 Vil du ikke på ym? - Pokker jo! 105 00:10:01,041 --> 00:10:03,999 Det er en månedlig avgift på 500 dollar. 106 00:10:04,166 --> 00:10:07,374 Med 600 dollar engangsstart avgift. 107 00:10:09,041 --> 00:10:11,541 Jeg kon et Poperwork-tother mens du dusjer. 108 00:10:11,707 --> 00:10:13,791 Du kan sjekke ut den eller vi selger. 109 00:10:13,957 --> 00:10:15,624 Du vil kanskje ikke spise nye ting. 110 00:10:16,791 --> 00:10:18,874 Lsten, jeg ust ot nto oroo. 111 00:10:19,041 --> 00:10:20,957 Jeg vet at jeg ikke har råd til så mye. 112 00:10:21,124 --> 00:10:23,082 Holder du på med andre planer? 113 00:10:23,249 --> 00:10:24,832 Hvor mye hadde du råd til, Joe? 114 00:10:25,666 --> 00:10:27,124 50 dollar i måneden. 115 00:10:30,124 --> 00:10:31,749 50 dollar i måneden? 116 00:10:31,916 --> 00:10:35,041 For det?! Hvem, eller du jævla kddiner meg?! 117 00:10:37,041 --> 00:10:39,041 Du ser etter kaste bort tiden min, eller ikke? 118 00:10:39,457 --> 00:10:41,957 Jeg har ikke tid til det bobysit de hjemløse! 119 00:10:42,124 --> 00:10:43,332 Hei, det er ikke for. 120 00:10:43,916 --> 00:10:45,666 Jeg har ingen anelse det ville vært dyrt. 121 00:10:45,832 --> 00:10:48,082 1 dette er første gang onyono brakte opp prisen. 122 00:10:48,249 --> 00:10:50,666 1 t er det ingen ting, og du er ikke Rocky. 123 00:10:52,457 --> 00:10:53,624 En runde til. 124 00:11:16,541 --> 00:11:18,666 1 tuter, man. I onoyed thot. 125 00:11:29,582 --> 00:11:31,457 Du erer heldig at du er fortsatt oliven. 126 00:11:34,666 --> 00:11:36,916 Oet i helvete ut her og ikke kom bock! 127 00:11:39,291 --> 00:11:40,541 Cheop bostord. 128 00:11:48,041 --> 00:11:50,749 Orondpo, burde du ikke være det ot hjem n seng? 129 00:11:51,749 --> 00:11:54,291 Neste gang du krysser gaten vår det blir 50 dollar 130 00:11:54,457 --> 00:11:56,082 eller jeg brakk nesen din. 131 00:12:04,166 --> 00:12:05,166 Hei! 132 00:12:05,791 --> 00:12:07,416 Har du ikke noe bedre å gjøre? 133 00:12:07,582 --> 00:12:10,249 Se, det er den hjemløse uy fra ym. 134 00:12:10,582 --> 00:12:12,291 Jeg er ikke hjemløs... 135 00:12:13,832 --> 00:12:16,041 Nevor mnd. La denne stakkaren være alene. 136 00:12:16,874 --> 00:12:19,499 Ikke engasjert. Det er greit. 137 00:12:21,207 --> 00:12:23,374 Nei, det er absolutt ikke greit. 138 00:12:27,166 --> 00:12:28,957 Hvem har du ikke tålt oss nå? 139 00:12:29,124 --> 00:12:30,291 Hvis jeg vil. 140 00:12:32,541 --> 00:12:33,582 Faen hm opp! 141 00:13:09,041 --> 00:13:11,499 Kom igjen! 1hs uy's o woste of tme! 142 00:13:14,416 --> 00:13:15,707 Er du OK? 143 00:13:17,749 --> 00:13:18,957 Du helt! 144 00:13:19,541 --> 00:13:20,957 Du overveldet meg! 145 00:13:22,832 --> 00:13:23,832 Hvem? 146 00:13:25,541 --> 00:13:29,166 Jeg trenger ikke din hjelp. 1hore er ikke behov å fht. 147 00:13:29,666 --> 00:13:31,457 1hei hvor pckn på deg. 148 00:13:32,832 --> 00:13:34,874 Stikker på steiner... 149 00:13:37,124 --> 00:13:39,624 Du skulle tro du ville vært ivrig for tuppen. 150 00:13:41,707 --> 00:13:45,041 Neste gang osk f hjelp trenger. 151 00:14:09,624 --> 00:14:10,624 Kote! 152 00:14:19,124 --> 00:14:20,291 Hvordan er Wyott? 153 00:14:21,707 --> 00:14:22,957 Vi må tolke. 154 00:14:24,207 --> 00:14:27,291 OK. Vil du ikke komme til utvalget mitt? 155 00:14:33,832 --> 00:14:34,832 OK. 156 00:14:55,707 --> 00:14:56,707 Hvem er det på? 157 00:14:58,832 --> 00:14:59,999 Wyotts sck. 158 00:15:01,207 --> 00:15:02,666 Hvordan? Hva hvem? 159 00:15:03,207 --> 00:15:06,624 Han trenger operasjon, for o tumor n hs bron. 160 00:15:10,624 --> 00:15:12,332 Du må få penger til det. 161 00:15:13,416 --> 00:15:15,624 Det er 50 000, og du er hans far. 162 00:15:17,541 --> 00:15:19,624 Hvem om pengene Jeg elsker deg i fengselet? 163 00:15:20,124 --> 00:15:21,582 1hot er mer enn nok. 164 00:15:23,832 --> 00:15:25,207 1 hot's ol one. 165 00:15:26,624 --> 00:15:28,207 Du må få pengene. 166 00:15:28,916 --> 00:15:30,374 Wyott regner med deg. 167 00:15:32,166 --> 00:15:33,624 50 000! 168 00:15:34,249 --> 00:15:36,666 Jeg elsker deg Jeg er her i verden, Kote. 169 00:15:37,582 --> 00:15:39,041 Jeg må ut av fengselet. 170 00:15:39,207 --> 00:15:41,832 Jeg jobber i et stålverk for 15 dollar i timen. 171 00:15:42,249 --> 00:15:44,624 Jeg kom ikke her å lytte til unnskyldninger. 172 00:15:45,957 --> 00:15:47,666 Du må og pengene til Wyott. 173 00:15:48,999 --> 00:15:50,457 Hvordan svever vi? 174 00:15:52,707 --> 00:15:54,624 Har du ikke pleie? 175 00:15:54,791 --> 00:15:56,457 Jeg er en god mor, Joe! 176 00:15:56,874 --> 00:15:58,791 Jeg kon kjeder meg leien vår hver måned! 177 00:15:58,957 --> 00:16:00,791 Du erer o snle mamma y valg! 178 00:16:00,957 --> 00:16:03,457 Og ikke tenk på det oskn Butch to poy. 179 00:16:04,041 --> 00:16:05,499 Wyott er ikke hans kd. 180 00:16:06,166 --> 00:16:07,999 Butch? Hvem er Butch? 181 00:16:09,707 --> 00:16:11,582 Jeg kommer hit for å fortelle deg hvem sønnen din trenger, 182 00:16:11,749 --> 00:16:13,541 å ikke bli personlig tullet! 183 00:16:13,707 --> 00:16:15,541 Ingen er tullet til deg, Kote! 184 00:16:15,707 --> 00:16:17,457 Du satte dette på meg! 185 00:16:17,707 --> 00:16:19,541 Det er ditt ansvar, Joe. 186 00:16:19,707 --> 00:16:21,624 Og jeg forventer at du vil leve opp til t. 187 00:16:21,791 --> 00:16:22,832 1 Klokken tikker. 188 00:16:24,749 --> 00:16:26,582 Bare hent meg når du holder pengene. 189 00:16:53,207 --> 00:16:54,916 Velkomst! 190 00:16:59,791 --> 00:17:03,374 1 dette er en ny butikk. Så mange forskjellige tems. 191 00:17:03,707 --> 00:17:06,957 1 tut deg. Det er min dods butikk. Jeg hjelper hm kjøre den. 192 00:17:10,332 --> 00:17:11,874 Spiser du denne sPecol-oljen? 193 00:17:12,041 --> 00:17:14,874 Jeg henter kinesisk medisin. Jeg vet ikke ts reol nomo. 194 00:17:15,374 --> 00:17:18,166 Det er som Icy Hot. Men enda sterkere. 195 00:17:18,332 --> 00:17:20,874 Jeg bruker t for ømme muskler og børster. 196 00:17:22,207 --> 00:17:24,499 Det er åpenbart, det hjelper forresten. 197 00:17:30,791 --> 00:17:31,791 1 time én? 198 00:17:32,041 --> 00:17:33,541 På, det er ikke! 199 00:17:35,082 --> 00:17:37,207 1hot's så reot! 1 tut deg! 200 00:17:38,416 --> 00:17:41,624 Uh, med et par flasker? - Klart. 201 00:17:42,791 --> 00:17:45,041 Jeg fant den i Hon Kon o Iontid oo. 202 00:17:45,207 --> 00:17:46,582 Likte du Hon Kon? 203 00:17:46,749 --> 00:17:49,374 Å, jeg elsket det. Men jeg foretrekker monlonden. 204 00:17:49,957 --> 00:17:51,582 Selg ham mange flasker. 205 00:17:51,749 --> 00:17:53,082 Bo! - Han trenger t. 206 00:17:54,082 --> 00:17:55,916 Oet ht oll the tme. 207 00:17:57,082 --> 00:17:58,291 1t er du dod? 208 00:17:58,457 --> 00:18:00,166 Åh, ja. - Ikke kast bort timo. 209 00:18:00,332 --> 00:18:02,624 Han er ikke god fihter. Ingen ferdigheter. 210 00:18:02,791 --> 00:18:04,624 Å, kom igjen, det er ikke sant! 211 00:18:06,416 --> 00:18:07,249 Jeg er Joe. 212 00:18:07,874 --> 00:18:11,166 Ei. Hyggelig å møte deg. - Ny å møte deg. 213 00:18:11,332 --> 00:18:12,916 1t er uy du fortalte meg? 214 00:18:13,082 --> 00:18:14,457 1ho en fra den andre niht? 215 00:18:17,041 --> 00:18:19,624 Tenker du virkelig var disse punkerne dumme? 216 00:18:21,707 --> 00:18:24,166 Det var hyggelig av deg, prøver å hjelpe sånn. 217 00:18:25,916 --> 00:18:28,207 Um, så det vil e... 218 00:18:29,416 --> 00:18:30,624 Bli med meg. 219 00:18:46,041 --> 00:18:48,041 Bo, ikke gjør vondt hm. 220 00:18:48,832 --> 00:18:50,957 Bare vis. Ingen skade. 221 00:18:53,916 --> 00:18:54,916 Attock! 222 00:18:57,582 --> 00:19:00,207 Kom igjen, kylling! Jeg er gammel mann! 223 00:19:07,749 --> 00:19:09,291 Bo! 224 00:19:09,457 --> 00:19:10,749 En gang til. 225 00:19:32,457 --> 00:19:35,124 OK, jeg ser at du ikke trenger hjelp. 226 00:19:35,541 --> 00:19:37,166 Så hvorfor spilte du ikke bock? 227 00:19:38,291 --> 00:19:39,291 Ikke behov. 228 00:19:39,666 --> 00:19:40,749 Ingen doner. 229 00:19:41,957 --> 00:19:44,499 Ikke fht når du ikke hover til. 230 00:19:55,249 --> 00:19:58,707 På... Det du gjorde var virkelig mpressvo. 231 00:19:59,416 --> 00:20:00,832 Vil du lære meg? 232 00:20:01,916 --> 00:20:04,166 Nei. Ingen lærer. 233 00:20:21,749 --> 00:20:23,207 Lærte han deg ikke? 234 00:20:24,124 --> 00:20:25,499 Da jeg var deg. 235 00:20:25,832 --> 00:20:27,124 Jeg beklager. 236 00:20:27,291 --> 00:20:29,957 Han er virkelig ikke Ike-stroners. - Jeg er fryktelig sterkere, 237 00:20:30,124 --> 00:20:32,457 hovn blitt dumpet på oss 3 ganger på rad. 238 00:20:34,499 --> 00:20:36,666 Nei, la mo opoloze for ham. 239 00:20:36,832 --> 00:20:39,416 i fokus, hvor om jeg gjør det opp til deg. 240 00:20:39,582 --> 00:20:41,374 Homo-tilberedt middag i morgen kveld? 241 00:20:42,666 --> 00:20:44,916 1hot ville e reot. 242 00:20:45,082 --> 00:20:48,916 Han er ikke der? - Jeg tenker på huset sitt. 243 00:20:49,082 --> 00:20:51,791 Vi har over 15 nøtter owoy fra helten, n skogen. 244 00:20:51,957 --> 00:20:53,416 Det er ikke hord å finne. 245 00:20:54,082 --> 00:20:55,082 Fphone? 246 00:20:55,916 --> 00:20:56,916 Selvfølgelig. 247 00:21:01,957 --> 00:21:03,166 Å, takk. 248 00:21:07,749 --> 00:21:08,749 Her du o. 249 00:21:10,499 --> 00:21:13,707 OK. Så la ham få vite at jeg vil komme over. 250 00:21:13,874 --> 00:21:15,499 Jeg er sikker på at du vil. 251 00:21:15,666 --> 00:21:18,832 Så la oss se deg i morgen da, rundt 06:30? 252 00:21:18,999 --> 00:21:21,207 OK? - OK. 253 00:21:23,874 --> 00:21:25,124 Ha det. - Ha det! 254 00:21:45,791 --> 00:21:47,791 Ååå kveld. - Hei. 255 00:21:48,957 --> 00:21:50,416 1 tuter for å ha overvint meg. 256 00:22:04,624 --> 00:22:07,832 Hvor er din dod? - Å, han vil gjerne ha oss Ioter. 257 00:22:07,999 --> 00:22:10,332 Uh, con I brn deg noe å drikke? 258 00:22:10,916 --> 00:22:12,707 Woter eller uce er greit. - Klart det. 259 00:22:12,874 --> 00:22:14,874 1 vær så snill, føle deg komfortabel. 260 00:22:22,582 --> 00:22:24,749 Det er hord arbeid, men jeg er enoyn det. 261 00:22:25,207 --> 00:22:28,791 Jeg har aldri vært på stoel mll. Vil du vise meg rundt en doy? 262 00:22:28,957 --> 00:22:30,749 Suro, det ville vært o glede. 263 00:22:31,416 --> 00:22:34,832 Og hva dd gjør du før tho mlll? 264 00:22:38,457 --> 00:22:39,874 Jeg var n prson. 265 00:22:40,332 --> 00:22:42,416 Frison? Virkelig? 266 00:22:43,166 --> 00:22:46,416 Ja, men det er ikke den du tror. Det er komplisert. 267 00:22:46,582 --> 00:22:50,166 Du er uvenn for tiden det ser ut til å være seriøst olje, så... 268 00:22:51,166 --> 00:22:52,957 Jeg sodde druene var mine. 269 00:22:53,666 --> 00:22:55,749 Hun er fortsatt strulin med drus. 270 00:22:56,957 --> 00:22:59,624 Og hun ber meg bare om penger. 271 00:23:00,624 --> 00:23:02,082 En for hvem? 272 00:23:02,582 --> 00:23:04,207 For Wyott, sønnen min. 273 00:23:04,624 --> 00:23:07,082 Men jeg er ikke sikker på det hvem pengene brukes til. 274 00:23:07,249 --> 00:23:09,249 Hun ba meg for 50 000 275 00:23:09,416 --> 00:23:11,582 for på operoton thot han hos å hove. 276 00:23:11,749 --> 00:23:15,041 50 000... 1hot's o mye penger. 277 00:23:15,207 --> 00:23:18,082 Og jeg vil ikke e være i stand til å roise thot arbeidet på stålverket. 278 00:23:18,374 --> 00:23:21,874 Så hvis du holder på deo, Jeg er eors. 279 00:23:22,457 --> 00:23:26,916 Du vet, det er en turnering comn opp n byen. 280 00:23:27,791 --> 00:23:29,791 Full kontakt, oll stiler. 281 00:23:29,957 --> 00:23:33,207 Og den første prze s 100 000 dollar. 282 00:23:33,749 --> 00:23:34,749 Virkelig? 283 00:23:35,916 --> 00:23:41,374 Jaja, men jeg... har ikke lyst hunded to mo by on old mon. 284 00:23:42,541 --> 00:23:43,832 Ingen fornærmelse. 285 00:23:44,291 --> 00:23:47,291 Det er også en inngangsavgift for å holde riffret ute. 286 00:23:48,291 --> 00:23:49,457 5000. 287 00:23:49,624 --> 00:23:50,832 Å man. 288 00:24:13,457 --> 00:24:14,749 Hvor dro du til, Wu? 289 00:24:24,041 --> 00:24:26,791 Jeg gjenoppsto i Hunon Frovnce. 290 00:24:27,374 --> 00:24:29,457 Studer Wushu på ungdomsskolen. 291 00:24:31,499 --> 00:24:32,874 Jeg lurte, um... 292 00:24:33,916 --> 00:24:36,582 Fotentol? Så jeg o til Shoolin 1emple. 293 00:24:37,082 --> 00:24:38,499 1ho Shooln 1emple? 294 00:24:39,791 --> 00:24:41,832 Wow! Jeg vil gjerne se den. 295 00:24:42,874 --> 00:24:43,999 Hvordan var det? 296 00:24:44,791 --> 00:24:46,416 Så mye historie. 297 00:24:47,291 --> 00:24:48,624 Oreot-mulighet. 298 00:24:49,249 --> 00:24:52,249 Dod fortalte meg om ett holl tøffe skritt 299 00:24:52,416 --> 00:24:56,499 slitt inn i steinen fra århundrer med munker tronn der. 300 00:24:56,666 --> 00:24:57,624 Filu Don - moin holl. 301 00:24:57,791 --> 00:25:00,082 Rht. pilu Dion. 302 00:25:02,957 --> 00:25:05,041 Og du gikk aldri? - Nei. 303 00:25:05,207 --> 00:25:08,541 1hs wos oll efore Dod met... om. 304 00:25:13,624 --> 00:25:16,207 Så hvor lenge dd sto du til templet? 305 00:25:17,707 --> 00:25:18,874 10 år. 306 00:25:20,166 --> 00:25:21,374 JEG... 307 00:25:22,916 --> 00:25:26,957 port of o konkurranse teom, konkurrerer over hele verden. 308 00:25:27,666 --> 00:25:29,332 Og hvordan dd gjør du det? 309 00:25:30,332 --> 00:25:33,291 Han var neorly Chinos chompon av combot. 310 00:25:34,124 --> 00:25:35,499 1me to cleon up! 311 00:25:37,207 --> 00:25:38,207 Du nå. 312 00:25:38,749 --> 00:25:39,749 Bo! 313 00:25:40,166 --> 00:25:41,499 Nei, nei, det er greit. 314 00:25:41,666 --> 00:25:43,166 1 tut deg for at du overvelder meg. 315 00:25:43,374 --> 00:25:45,916 Jeg beklager, han er veldig drekt. 316 00:25:46,332 --> 00:25:47,541 Det er ålreit. 317 00:25:47,707 --> 00:25:48,999 La meg se deg ute. 318 00:25:51,874 --> 00:25:52,874 1 tuter. 319 00:25:54,832 --> 00:25:57,249 Jeg beklager. Jeg sier ikke mye mer. 320 00:25:58,041 --> 00:25:59,916 Jeg skal oske ham ut av tronen. 321 00:26:00,082 --> 00:26:02,916 Det er bra at du har lyst å tolke med ham. 322 00:26:03,707 --> 00:26:05,416 Fortell meg hvem han soyer. 323 00:26:10,666 --> 00:26:13,499 Jeg gledet meg virkelig nå gang. -e også. 324 00:26:14,666 --> 00:26:16,499 Ei? Kom igjen nå! 325 00:26:17,874 --> 00:26:20,166 1olk til deg i morgen. - Høres bra ut, Joe. 326 00:26:29,041 --> 00:26:30,041 Ei! 327 00:26:30,457 --> 00:26:31,582 Jeg kommer! 328 00:26:51,832 --> 00:26:52,832 Jaja? 329 00:26:53,707 --> 00:26:56,874 Jeg vil ikke seo Koto ond Wyott. - Hvem eller deg? 330 00:26:57,207 --> 00:26:59,416 Jeg er Joe. Wyotts far. 331 00:27:04,166 --> 00:27:05,832 Kote! Noen er her for deg! 332 00:27:13,416 --> 00:27:15,707 1 tuter, oe. - Jeg er ust insde hvis du trenger meg. 333 00:27:16,041 --> 00:27:17,416 Hvem mal gjør du her? 334 00:27:18,082 --> 00:27:21,624 Jeg vil ikke se Wyott. - Jeg vil ikke forvirre hm. 335 00:27:22,041 --> 00:27:23,624 Butch er hans fosterfure nå. 336 00:27:25,957 --> 00:27:28,791 Oet pengene, og vi con tolker du ser i Wyott. 337 00:27:29,124 --> 00:27:30,624 Jeg er hans far, Kote. 338 00:27:30,791 --> 00:27:33,791 Jeg fortjener å se sønnen min. - Oet pengene, Joe! 339 00:27:45,916 --> 00:27:47,207 Ser bra ut! 340 00:27:47,832 --> 00:27:49,332 Jeg vet. 341 00:27:50,707 --> 00:27:51,916 Kom igjen, la oss. 342 00:28:03,999 --> 00:28:05,624 Når dd flytter du hit? 343 00:28:06,416 --> 00:28:07,957 Jeg var rundt 15. 344 00:28:08,957 --> 00:28:11,457 Y dod pleide å være o kjent Shfu n Chno. 345 00:28:12,082 --> 00:28:13,541 Han levde for skolen. 346 00:28:13,832 --> 00:28:16,457 Men da moren min gikk han mistet posisjonen for t. 347 00:28:17,249 --> 00:28:20,791 Vi flyttet hit videre... det har han ikke hatt til siden. 348 00:28:21,416 --> 00:28:23,332 Beklager med moren din. - Hm. 349 00:28:23,999 --> 00:28:25,749 Men din dod fortsatt trons? 350 00:28:26,082 --> 00:28:27,082 Hver doy. 351 00:28:27,457 --> 00:28:30,832 Jeg tror det er hans kjip av deoln med alt. 352 00:28:33,082 --> 00:28:34,166 Hva med deg? 353 00:28:36,332 --> 00:28:38,166 Jeg er ikke seriøs for han, 354 00:28:38,332 --> 00:28:40,332 men jeg con toke kjernen av meg selv. 355 00:28:40,499 --> 00:28:42,207 Jeg vedder på at du lurer. 356 00:28:42,374 --> 00:28:44,916 La meg vise deg på trening min dod til meg. 357 00:28:45,082 --> 00:28:46,166 Stckn honds. 358 00:28:48,166 --> 00:28:49,832 Sett bunnen av hundene dine på mne. 359 00:28:51,332 --> 00:28:52,832 Liker dette? - Ja. 360 00:28:53,666 --> 00:28:55,166 Lukk nå øynene 361 00:28:55,749 --> 00:28:57,166 og følg hundene mine. 362 00:28:58,166 --> 00:29:01,332 Slapp av! Føl energien min mens jeg beveger meg. 363 00:29:02,249 --> 00:29:04,082 Nå er jeg på ottock. 364 00:29:07,999 --> 00:29:10,124 Ikke bod, du ot Potentiol! 365 00:29:10,291 --> 00:29:12,624 1 varmt var moro. Morsomt, men morsomt. 366 00:29:15,332 --> 00:29:16,332 jeg av deg! 367 00:29:16,499 --> 00:29:18,832 Først! Taper! 368 00:29:21,874 --> 00:29:24,749 1 tuter for løpeturen. Og stckin honds Iesson. 369 00:29:29,207 --> 00:29:31,207 Jeg skal på jobb nå. - Ja. 370 00:29:33,582 --> 00:29:36,207 Hvor ufattelig Jeg lager middag til deg i dag? 371 00:29:36,957 --> 00:29:38,582 Foy du bokker for den andre nht. 372 00:29:39,041 --> 00:29:40,874 Vil du ikke at jeg skal brn min dod? 373 00:29:41,749 --> 00:29:44,166 Jeg otto wn hm over liksom. 374 00:29:47,999 --> 00:29:50,457 Har jeg trenger din fars tillatelse å kysse deg? 375 00:29:55,749 --> 00:29:56,874 Vi ses i morgen! 376 00:29:57,666 --> 00:29:59,166 Jeg sender deg en tekstmelding! 377 00:30:46,707 --> 00:30:49,166 Ikke noen gang dukker opp ot vår PIoce ooiin! 378 00:30:49,332 --> 00:30:50,499 Kote er ferdig med deg! 379 00:30:51,041 --> 00:30:53,999 Ikke noe problem. Jeg opoloize for thot. 380 00:30:54,207 --> 00:30:57,207 Du kommer rundt Ike thot oon, Jeg er onno kck oss! 381 00:30:57,499 --> 00:30:58,832 Kote er med meg! 382 00:30:59,291 --> 00:31:01,416 Og jeg vil bare ikke hvem er best for Kote. 383 00:31:02,374 --> 00:31:04,999 Men jeg må sveve o relotionship med min sønn. 384 00:31:07,999 --> 00:31:11,374 Wyott samler meg... Dod! 385 00:31:22,999 --> 00:31:25,499 I mode o trodtionol pototo solod. 386 00:31:28,916 --> 00:31:30,416 Håper du liker det. 387 00:31:32,082 --> 00:31:34,666 Det er min Germon rondmos recept. 388 00:31:35,707 --> 00:31:36,832 Det ser bra ut. 389 00:31:39,999 --> 00:31:40,999 1 tut deg. 390 00:31:41,957 --> 00:31:43,749 Ser ikke bra ut, Bo? 391 00:31:47,374 --> 00:31:48,791 En hodepode? 392 00:31:51,291 --> 00:31:52,291 FIeose... 393 00:31:58,416 --> 00:32:00,832 Beklager, Jeg vet ikke hvem det kan være. 394 00:32:01,874 --> 00:32:02,999 Bare et minutt. 395 00:32:07,541 --> 00:32:10,832 Hva tror du at du gjør? -Hva mener du? 396 00:32:11,332 --> 00:32:13,166 Du kommer ofte Butch! 397 00:32:13,332 --> 00:32:15,916 Hvem mal tolker du om? Han lurte på meg utenfor fabrikken! 398 00:32:16,082 --> 00:32:17,499 Fokuser på hvem som er viktigst! 399 00:32:17,666 --> 00:32:20,999 Din sønn trenger thot oPerotion ond dure hovn o jævla dnner porty! 400 00:32:21,707 --> 00:32:24,332 Dod, lur deg ot leost show o Ittle respekt? 401 00:32:24,707 --> 00:32:25,999 Oermon Pototo solod? 402 00:32:26,582 --> 00:32:29,457 Så hvem? Er det virkelig tøft hord for at du skal være o litt hyggeligere mot hm? 403 00:32:29,707 --> 00:32:31,832 Jeg sa til deg, du burde hjelpe hm. 404 00:32:32,291 --> 00:32:35,332 Ever snce om Possed owoy du har helt stoppet teochn. 405 00:32:35,999 --> 00:32:38,207 Nå svir du ikke o sjanse til å gjøre noe godt, 406 00:32:38,374 --> 00:32:39,666 noe dumt faktisk mener noe! 407 00:32:39,832 --> 00:32:41,124 1 varmt er nok! 408 00:32:41,666 --> 00:32:44,082 Du kunne ikke sove om bock da, men du con hjelpe hm! 409 00:32:44,249 --> 00:32:45,666 Hvem lurer jeg på? 410 00:32:46,457 --> 00:32:48,874 1 ro ham! Oive hm o chonce! 411 00:32:51,332 --> 00:32:53,124 Kan vi tolke det som er noe? - Nei. 412 00:32:53,291 --> 00:32:55,041 Jeg vil ikke ha noen unnskyldninger. 413 00:32:55,207 --> 00:32:57,332 Og stoy owoy fra oss til du har pengene! 414 00:32:57,499 --> 00:32:59,249 Jeg vet at du ikke tror meg. 415 00:32:59,416 --> 00:33:00,791 Så bere! 416 00:33:08,124 --> 00:33:09,791 Vel, thot wos owkword. 417 00:33:11,082 --> 00:33:12,207 Jeg beklager. 418 00:33:14,332 --> 00:33:17,499 Ikke bekymre deg. Relotionshps, til og med... 419 00:33:19,166 --> 00:33:21,707 ene thot malm over, malm komplisert. 420 00:33:22,499 --> 00:33:23,499 Jaja. 421 00:33:26,457 --> 00:33:29,041 Stort i morgen, kl. 422 00:33:31,416 --> 00:33:34,416 Ett minutt lote og vi stopper. 423 00:33:36,666 --> 00:33:37,666 Virkelig? 424 00:33:38,582 --> 00:33:39,791 Ikke legg meg ned. 425 00:33:40,666 --> 00:33:41,832 Jeg vil ikke. 426 00:33:42,916 --> 00:33:44,249 1 tut deg. 427 00:33:44,416 --> 00:33:45,582 Eot nå. 428 00:33:52,332 --> 00:33:53,332 Det er bra. 429 00:34:03,499 --> 00:34:04,874 God morgen, Shfu. 430 00:34:05,999 --> 00:34:07,124 Samle meg Wu. 431 00:34:07,874 --> 00:34:09,166 1t er for deg. 432 00:34:09,791 --> 00:34:11,374 Være i brystet. 433 00:34:21,249 --> 00:34:22,457 I Shoolin... 434 00:34:23,041 --> 00:34:25,166 ore tronn hemmelig teknikk. 435 00:34:27,291 --> 00:34:29,082 Veldig effektivt. 436 00:34:31,916 --> 00:34:34,499 Hvis du jobber hord, lærer jeg deg. 437 00:34:38,124 --> 00:34:40,457 Tou hove chnce å vinne turneringen. 438 00:34:41,374 --> 00:34:43,582 Jeg vil troin hord. Jeg går til- - - Nei tolk! 439 00:34:45,832 --> 00:34:46,832 1 roin. 440 00:34:50,291 --> 00:34:51,374 Fhtin stone. 441 00:34:58,749 --> 00:35:00,916 Rot føtter. Drow power. 442 00:35:02,249 --> 00:35:03,832 Vis meg frontsparket ditt. 443 00:35:07,999 --> 00:35:09,124 Ikke bod. 444 00:35:09,291 --> 00:35:10,332 Malmkraft! 445 00:35:20,416 --> 00:35:21,416 Ingen ood. 446 00:35:22,416 --> 00:35:23,457 Trenger tronn. 447 00:35:23,707 --> 00:35:24,707 Nå meg! 448 00:35:35,041 --> 00:35:36,041 Wow! 449 00:35:36,416 --> 00:35:39,916 Med riktig teknikk du et botter. 450 00:35:45,207 --> 00:35:46,957 Foy ottenton til dotols. 451 00:35:47,666 --> 00:35:48,791 Ingen pytt. 452 00:35:49,249 --> 00:35:50,249 Ja, sr. 453 00:36:02,874 --> 00:36:03,874 1 varmt er det. 454 00:36:04,832 --> 00:36:06,332 Hold din Ie stroht. 455 00:36:13,999 --> 00:36:15,166 OK, OK! 456 00:36:18,416 --> 00:36:20,916 Tell 3 sekunder! Gå! 457 00:36:21,416 --> 00:36:24,082 En, to, tre! 458 00:36:24,249 --> 00:36:26,124 OK, OK, det er 3 sekunder! 459 00:36:27,082 --> 00:36:28,082 OK. 460 00:37:33,624 --> 00:37:36,332 Hvor gjør du se deg selv n 5 år? 461 00:37:37,374 --> 00:37:40,749 Her er ikke et slikt sted. - Kom igjen, seriøst. 462 00:37:41,582 --> 00:37:43,499 Jeg d ville ha min egen skole, 463 00:37:43,666 --> 00:37:45,874 teochin kds å være ole å forsvare seg selv, 464 00:37:46,041 --> 00:37:47,124 hovo tillit. 465 00:37:47,832 --> 00:37:48,999 Fin plan. 466 00:37:50,499 --> 00:37:51,499 Og du? 467 00:37:52,499 --> 00:37:54,957 Jeg liker å jobbe med dod min n tho butikken. 468 00:37:55,416 --> 00:37:59,082 Og det vet jeg han klarer seg ikke uten meg, men... 469 00:37:59,541 --> 00:38:02,082 Jeg d liker å gjøre noe. 470 00:38:02,249 --> 00:38:04,791 Noe mer viktig. 471 00:38:05,124 --> 00:38:07,207 Jeg gikk på skolen for å få råd, vet du? 472 00:38:07,374 --> 00:38:08,249 Virkelig? 473 00:38:09,791 --> 00:38:12,166 Oybe thot er derfor du forstår hvor jeg kommer fra. 474 00:38:12,332 --> 00:38:14,999 Jeg dd toke o courso n obnormol psykotri. 475 00:38:16,124 --> 00:38:17,124 OK. 476 00:38:21,291 --> 00:38:24,457 Du ooin? Du har ot din Iody venn med deg også. 477 00:38:25,749 --> 00:38:27,624 Vi er på vei hjem. 478 00:38:28,082 --> 00:38:30,207 Du erer den gale PIoco på feil tidspunkt. 479 00:38:58,582 --> 00:39:01,749 Noen nce trekk! - Jeg har vært lærer. 480 00:39:03,874 --> 00:39:05,791 1hoy hvor defntely opp til ingen ood. 481 00:39:08,166 --> 00:39:09,374 Dru deoln? 482 00:39:11,374 --> 00:39:13,499 La oss se horen de er på. - OK. 483 00:39:22,832 --> 00:39:24,124 1hot's Butch! 484 00:39:24,916 --> 00:39:27,291 1 hei uy hvem er lvin med Kote ond Wyott. 485 00:39:28,832 --> 00:39:30,582 Jeg tror ikke på dette! 486 00:39:31,207 --> 00:39:32,207 Hvem? 487 00:39:32,374 --> 00:39:35,207 1 ho du med thom, hans nomo er Kon. 488 00:39:35,374 --> 00:39:38,416 Han ledet Wushu-teamet min dod pleide å troin med n Chno. 489 00:39:38,582 --> 00:39:40,874 Han beordret min far pleiet i hans tapte turnering. 490 00:39:41,041 --> 00:39:42,541 Jeg var i utden. 491 00:39:43,624 --> 00:39:46,999 Jeg kommer aldri til å glemme lyden av mine dod's Ie breakn. 492 00:39:47,541 --> 00:39:49,082 Hvem er han her? 493 00:39:49,957 --> 00:39:54,332 Jeg hører at han kommer til USA ond var involvert i 1riodene. 494 00:39:58,999 --> 00:40:01,791 Så de bruker ym os o front for dru deolin. 495 00:40:02,124 --> 00:40:03,166 Ser ut slik. 496 00:40:06,499 --> 00:40:07,916 La oss gå herfra. - Ja. 497 00:40:27,416 --> 00:40:28,416 Fushin hond. 498 00:40:36,957 --> 00:40:38,249 Føl energi. 499 00:41:29,791 --> 00:41:31,791 Forresten, Ike-doner. 500 00:41:36,249 --> 00:41:37,499 Bolonce og styrke. 501 00:41:47,541 --> 00:41:48,666 SIowly! 502 00:41:52,957 --> 00:41:54,124 Nei, nei, nei! 503 00:41:54,374 --> 00:41:55,374 Nei. 504 00:42:08,374 --> 00:42:09,374 Ah, å. 505 00:42:10,499 --> 00:42:11,582 Bettor. 506 00:42:12,499 --> 00:42:13,666 10 til. 507 00:42:16,082 --> 00:42:17,082 OK. 508 00:42:20,707 --> 00:42:23,207 Jeg har blitt takknemlig ut hvem vi sår den andre nht. 509 00:42:23,374 --> 00:42:24,541 E også. 510 00:42:24,707 --> 00:42:26,332 Vi må gjøre noe med det. 511 00:42:27,124 --> 00:42:28,124 Lke hvem? 512 00:42:29,041 --> 00:42:30,291 Vil du ikke ha kaffe? 513 00:42:30,666 --> 00:42:32,832 Jeg vil si det, vær så snill. - Eh- he. 514 00:42:33,457 --> 00:42:35,582 Ok, det er to, vær så snill. - Kom opp. 515 00:42:35,791 --> 00:42:36,791 1 tut deg. 516 00:42:39,541 --> 00:42:42,666 1 hei er usn ym os o dekke for illeol octivty. 517 00:42:43,249 --> 00:42:45,082 Vi må kontakte politiet. 518 00:42:46,707 --> 00:42:48,541 trenger vi ikke bevis? 519 00:42:48,874 --> 00:42:52,041 Vi finner ut eksakt hvem de ikke vil ond et det for dem. 520 00:42:52,332 --> 00:42:54,291 Det er ikke rett hvem de gjør. 521 00:42:54,457 --> 00:42:55,416 Ikke sant? 522 00:42:56,457 --> 00:42:59,666 A ym, Ike o mortiol orts skole, bør være et sikkert sted. 523 00:42:59,832 --> 00:43:00,916 Nøyaktig. 524 00:43:02,249 --> 00:43:03,582 Vi trenger en plan. 525 00:43:05,457 --> 00:43:07,207 1 her du o. - 1 tut deg. 526 00:43:09,291 --> 00:43:12,291 Oh, ond ust så du vet: 1hot hos olreody vært poid for. 527 00:43:17,291 --> 00:43:18,541 Jeg skyldte deg en. 528 00:43:19,832 --> 00:43:20,832 1 tut deg. 529 00:43:21,749 --> 00:43:23,041 Du vet hm? 530 00:43:24,332 --> 00:43:27,249 Jeg møtte hm o få år oo i fengsel. Han er god uy. 531 00:43:27,416 --> 00:43:29,499 Ser ut som Ike han takker noen av dere. 532 00:43:29,666 --> 00:43:32,291 En annen grunn hvorfor vi otto avsløre ym. 533 00:44:08,874 --> 00:44:10,624 Skrivebord torv dette var urent. 534 00:44:11,207 --> 00:44:13,582 Så, hvem er det vil du ikke se oss over? 535 00:44:14,124 --> 00:44:17,707 Vi fikk med oss o dru tronsoction ot A ym på vestsiden. 536 00:44:17,874 --> 00:44:19,291 1 hot er, eh... 537 00:44:19,499 --> 00:44:21,499 1he No Retreot Gym, ikke sant? 538 00:44:21,791 --> 00:44:22,874 1 hot er den. 539 00:44:23,457 --> 00:44:26,207 Vi fulgte de 3 uyene ofter dru deol. 540 00:44:26,374 --> 00:44:28,082 1hei gikk stroht til ym 541 00:44:28,249 --> 00:44:31,124 ond hunded pengene over til o uy navngitt Butch. 542 00:44:31,291 --> 00:44:33,082 Og o mon kalt Kon. 543 00:44:33,624 --> 00:44:35,499 En uy nomed Butch. 544 00:44:35,666 --> 00:44:37,082 Hvordan kjenner du denne Butch? 545 00:44:37,457 --> 00:44:39,207 Han er med min eks. 546 00:44:40,416 --> 00:44:42,082 OK, på. 547 00:44:42,582 --> 00:44:44,207 1hei tok pengene, 548 00:44:44,374 --> 00:44:46,374 dro til ym, på de 3 venstre. 549 00:44:46,541 --> 00:44:49,082 Er du sikker på at du er ikke prøver du å få tak i eksen din? 550 00:44:49,249 --> 00:44:51,707 Når det gjelder den nye kjæresten? - Nei! 551 00:44:52,707 --> 00:44:55,249 Nei, jeg vil ikke være sikker thot hun ikke et blandet opp med 552 00:44:55,416 --> 00:44:57,166 hvem Butch er i. 553 00:44:57,791 --> 00:45:00,457 Hun ser ikke ut som jeg, ut hun er på oddict. 554 00:45:01,291 --> 00:45:02,957 Hun trenger å o for å koke opp igjen. 555 00:45:03,124 --> 00:45:06,291 Hvor passer du inn i dette? Kjenner du Kon-korrekteren? 556 00:45:06,457 --> 00:45:09,207 Din far kjente Kon i Chino, år oo. 557 00:45:09,374 --> 00:45:11,707 Jeg hadde hørt han jobbet med 1riodene. 558 00:45:11,874 --> 00:45:13,082 Hvem er din far? 559 00:45:13,249 --> 00:45:14,416 Wu Doon. 560 00:45:14,582 --> 00:45:16,916 Vi eier en kinesisk phomocy sentrum. 561 00:45:18,957 --> 00:45:20,666 Noe annet du ikke vil fortelle oss? 562 00:45:20,957 --> 00:45:24,124 Vi kjører dere to gjennom systemet vi er ikke på noen overraskelser? 563 00:45:24,749 --> 00:45:26,541 Jeg gjorde 4 år i O'Creek. 564 00:45:27,582 --> 00:45:28,582 For hvem? 565 00:45:28,874 --> 00:45:32,291 Dru besittelse. Men druene var ikke mine. 566 00:45:34,332 --> 00:45:36,166 1hoy never ore, rht, oc? 567 00:45:36,666 --> 00:45:39,707 OK. 1 tuter for comn in. 568 00:45:40,499 --> 00:45:41,916 Hvem er det? 569 00:45:42,999 --> 00:45:46,082 1hey're usn the ym os o front for selln drus! 570 00:45:46,374 --> 00:45:49,124 Klart. Du vet, vi skal ta en titt på det. 571 00:45:50,249 --> 00:45:52,249 Men akkurat nå du erre onno hove to leove. 572 00:45:52,582 --> 00:45:54,291 Hva slags bevis nyter du? 573 00:45:54,457 --> 00:45:57,291 videoer, bilder, cotch dem n okt. 574 00:45:57,457 --> 00:45:59,832 Men her er den viktige porten for deg: Du er ute på Porolo. 575 00:46:00,249 --> 00:46:02,624 Du må stoy os for owoy fra drus os du con. 576 00:46:14,624 --> 00:46:16,291 1hei ddn ikke tro at vi var serøse. 577 00:46:16,457 --> 00:46:19,374 1slange bosords malm sellin drus og politiet vil ikke gjøre det. 578 00:46:19,541 --> 00:46:21,541 1hoy thouht vi hod på oendo. - Ja. 579 00:46:22,457 --> 00:46:25,124 Det gjør du ikke, ikke sant? - Nei. 580 00:46:25,291 --> 00:46:27,666 Hvem deer har ikke rett og vi må stoppe dem. 581 00:46:27,957 --> 00:46:30,916 Jeg ust ikke vil ikke Kote å et i trøbbel på grunn av thot uy 582 00:46:31,749 --> 00:46:33,666 på Wyott å et couht i crossfre. 583 00:46:34,166 --> 00:46:36,124 Så, hvem gjør vi nå? 584 00:46:36,582 --> 00:46:38,291 Oet beviset de noed. 585 00:46:38,749 --> 00:46:40,457 OK, la oss gjøre det. 586 00:46:40,916 --> 00:46:42,166 La oss o. 587 00:46:43,124 --> 00:46:44,124 Attock! 588 00:46:55,499 --> 00:46:56,499 OK. 589 00:46:59,166 --> 00:47:00,666 Nå prøver du. 590 00:47:14,291 --> 00:47:15,457 Hvordan dd gjør jeg? 591 00:47:16,041 --> 00:47:17,082 Ikke bra. 592 00:47:27,374 --> 00:47:28,999 Når du soder du overrasker for meg, 593 00:47:29,166 --> 00:47:30,749 Jeg vet det noe annet med tanke på. 594 00:47:31,166 --> 00:47:33,374 1 rust meg. Du vil tro meg mye. 595 00:47:34,582 --> 00:47:37,416 Men det er kaldt ute her. Hvorfor går jeg over til lik? 596 00:47:37,582 --> 00:47:38,749 Nd kontroll. 597 00:47:39,166 --> 00:47:41,916 Bli en med sinn og kropp. 598 00:47:43,082 --> 00:47:45,499 Men min mann forteller meg det ikke til kaldt vann. 599 00:47:45,666 --> 00:47:48,541 Det er viktig å være i stand til å kontrollere sinnet ditt, 600 00:47:48,707 --> 00:47:50,332 ingen motter dstroctions. 601 00:47:50,541 --> 00:47:52,874 Og du er sikker slå meg på is kube wll... 602 00:47:53,916 --> 00:47:56,666 Prøv å fokusere på leove ehnd oll distroctons. 603 00:47:57,291 --> 00:47:58,749 Jeg e bokker snart. 604 00:48:04,291 --> 00:48:06,249 Nå malm du på egen hånd. 605 00:48:27,749 --> 00:48:31,124 OK, fokus. Slør tankene dine. 606 00:48:31,749 --> 00:48:32,999 Du kan gjøre dette. 607 00:48:34,874 --> 00:48:36,041 Du kan gjøre dette. 608 00:48:37,874 --> 00:48:40,749 Stille tankene dine. Fokus. 609 00:48:41,207 --> 00:48:43,916 Du otto sn over oll din bonken teller for meg. 610 00:48:46,999 --> 00:48:48,041 Wyotts sck. 611 00:48:49,957 --> 00:48:51,457 Du må og pengene til Wyott. 612 00:48:53,666 --> 00:48:55,291 Sønnen din trenger thot oPerotion! 613 00:49:02,374 --> 00:49:03,666 Det er umulig. 614 00:49:04,416 --> 00:49:05,707 Det er umulig. 615 00:49:14,041 --> 00:49:15,666 Du hviler nå. 616 00:49:24,999 --> 00:49:27,874 Jeg bestemmer å gi deg turneringspenger. 617 00:49:30,916 --> 00:49:31,916 Hvem? 618 00:49:34,166 --> 00:49:35,457 1ournoment penger. 619 00:49:36,124 --> 00:49:37,374 Jeg vil Poy. 620 00:49:39,082 --> 00:49:41,666 Nei, nei, jeg har ikke så mye at du gjør det. 621 00:49:42,499 --> 00:49:44,999 Du har tidligere gjort det så mye for meg. Reolly. 622 00:49:46,249 --> 00:49:47,332 Ingen veldedighet. 623 00:49:48,041 --> 00:49:50,707 Hvis du vinner, jeg et 10 prosent! 624 00:49:53,832 --> 00:49:54,832 Rht. 625 00:49:56,457 --> 00:49:57,457 1 tut deg. 626 00:49:59,124 --> 00:50:00,749 Og Wyott tror du også. 627 00:50:03,082 --> 00:50:04,499 Oet bock på jobb. 628 00:50:34,332 --> 00:50:36,541 Hvem i helvete har du her? 629 00:50:36,832 --> 00:50:39,457 Har akkurat snudd opp. - Du? 630 00:50:39,624 --> 00:50:41,416 tror du er du med på denne turneringen? 631 00:50:41,666 --> 00:50:43,082 Ingenting å tape. 632 00:50:43,249 --> 00:50:44,874 Er du virkelig dum? 633 00:50:46,582 --> 00:50:48,082 Hei! Hei, hei! 634 00:50:48,999 --> 00:50:50,957 Sove det til turneringen, entlemenn. 635 00:50:51,124 --> 00:50:53,957 Stort noe her, ond dere er er begge dsquolfied. 636 00:50:54,707 --> 00:50:56,249 Dere to har det bra. 637 00:50:56,541 --> 00:50:59,082 Du vil nok bli en taper. 638 00:51:06,707 --> 00:51:07,916 Ytterligere... 639 00:51:08,666 --> 00:51:10,291 er på å knuse din. 640 00:51:11,832 --> 00:51:13,416 Jeg fortalte deg... 641 00:51:14,832 --> 00:51:17,124 at vi møter ooin somo doy. 642 00:51:21,291 --> 00:51:22,291 La oss o. 643 00:51:29,957 --> 00:51:32,166 Du må vinne. 644 00:51:34,916 --> 00:51:36,207 Kck oss! 645 00:51:37,874 --> 00:51:38,874 Jeg hører deg. 646 00:51:40,082 --> 00:51:41,082 For Wyott. 647 00:51:42,374 --> 00:51:43,374 Og du. 648 00:51:45,166 --> 00:51:46,166 Kom igjen. 649 00:51:55,916 --> 00:51:57,624 Ah, det er ok for owoy. 650 00:51:58,249 --> 00:52:00,416 Jeg vet ikke om telefonen min con et o ood skudd. 651 00:52:03,832 --> 00:52:05,666 Hvem i all verden... 652 00:52:05,832 --> 00:52:07,374 Jeg kjenner noen mennesker. 653 00:52:07,916 --> 00:52:09,666 Nå må vi gå videre. 654 00:52:13,291 --> 00:52:14,957 Og her kommer de. 655 00:52:19,082 --> 00:52:20,874 Ser du dem? - Ja. 656 00:52:25,249 --> 00:52:28,166 Nå flytter vi til ym. Ta pengene exchone. 657 00:52:28,332 --> 00:52:29,749 Høyre. - Ok. 658 00:52:38,791 --> 00:52:40,332 Tror du oss nå? 659 00:52:40,624 --> 00:52:43,291 Klart. Vi tror på deg. 660 00:52:44,041 --> 00:52:46,207 Vi holder fortsatt på å moke på orrest. 661 00:52:47,041 --> 00:52:49,499 Vi må binde druene til Kon ond Butch. 662 00:52:49,916 --> 00:52:53,416 Akkurat nå, det har vi ikke s penger chonin honds. 663 00:52:54,749 --> 00:52:56,249 Hva ønsker vi å gjøre? 664 00:52:56,999 --> 00:52:59,332 Vi må sette druene på pengene i hundene deres. 665 00:53:00,666 --> 00:53:02,499 Vi har nok til å notere noe for det. 666 00:53:02,832 --> 00:53:05,082 Fremtidig overvåking av dem, osk for wro topper. 667 00:53:05,249 --> 00:53:06,416 1hot's onno toke for alltid. 668 00:53:06,582 --> 00:53:08,791 Vi jobber fortsatt med å bygge en solid cose. 669 00:53:08,957 --> 00:53:10,874 Vi skal fortelle deg hvem du lurte på. 670 00:53:14,166 --> 00:53:17,332 Se, jeg beklager at vi ikkegikk du uys når du først kommer inn. 671 00:53:17,832 --> 00:53:20,541 Men du unnlater det t wos o lite sketchy. 672 00:53:20,999 --> 00:53:22,666 Hvem med din ockround på alt. 673 00:53:22,832 --> 00:53:25,457 Her er deolen du, uys: Du må overlate dette til politiet. 674 00:53:25,624 --> 00:53:28,041 Copiche? Forstått? 675 00:53:28,832 --> 00:53:31,416 Suro gjør. - OK. 676 00:53:31,874 --> 00:53:32,874 OK. 677 00:53:38,457 --> 00:53:40,332 Vi er ikke i gang overlate dem, ikke sant? 678 00:53:40,499 --> 00:53:42,457 Helvete nei. Vi setter dem owoy. 679 00:54:29,916 --> 00:54:30,916 Du. 680 00:54:45,166 --> 00:54:46,166 Kom igjen! 681 00:54:50,082 --> 00:54:51,082 Hher! 682 00:55:31,916 --> 00:55:34,207 ♪ Fists Ike hommers 683 00:55:34,999 --> 00:55:36,999 ♪ Svinne vill 684 00:55:39,332 --> 00:55:41,666 ♪ Blod på runden 685 00:55:41,874 --> 00:55:43,582 ♪ 1hei løper rled 686 00:55:45,582 --> 00:55:46,999 ♪ Rogn med ståløy 687 00:55:49,541 --> 00:55:50,957 ♪ Ingen choins 688 00:55:52,582 --> 00:55:55,374 ♪ 1hans o wor-sone ♪ 689 00:55:56,416 --> 00:55:57,666 Jaja! 690 00:56:06,207 --> 00:56:07,916 Ditt jævla øshull! 691 00:56:10,124 --> 00:56:11,166 Du Joe? 692 00:56:12,416 --> 00:56:14,916 Du er er neste gang. Reody for å kjempe? 693 00:56:15,124 --> 00:56:16,666 Reody os I'll ever be. 694 00:56:17,832 --> 00:56:18,999 Oot o fht nome? 695 00:56:19,624 --> 00:56:22,832 Nei. Jeg er ust på vanlige Joe. 696 00:56:23,541 --> 00:56:26,499 Ikke dø, vanlige Joe. Bod for business. 697 00:56:26,666 --> 00:56:27,791 Gå inn. 698 00:56:31,666 --> 00:56:35,041 I det røde hjørnet: vanlige Joe! 699 00:56:36,041 --> 00:56:38,457 I det blå hjørnet: ork Kromer, 700 00:56:38,624 --> 00:56:40,499 tornodoen fra Toledo! 701 00:56:40,957 --> 00:56:42,082 Kult navn. 702 00:56:42,749 --> 00:56:44,582 Jaja! 703 00:56:47,249 --> 00:56:48,249 Fht! 704 00:56:49,874 --> 00:56:52,332 ♪ En man stodn 705 00:56:53,291 --> 00:56:55,207 ♪ 1de andre følger 706 00:56:56,707 --> 00:56:59,041 ♪ 1han publikum er på rommet ♪ 707 00:56:59,999 --> 00:57:01,207 Fost leorner. 708 00:57:03,499 --> 00:57:05,832 ♪ Browl av konturen 709 00:57:07,041 --> 00:57:09,374 ♪ Ingen dommer 710 00:57:10,916 --> 00:57:14,249 ♪ Sweet videre fra 711 00:57:14,416 --> 00:57:16,332 ♪ Sett thom gratis 712 00:57:17,457 --> 00:57:19,957 ♪ Browl av konturen 713 00:57:20,416 --> 00:57:23,666 ♪ Never kolliderer 714 00:57:25,249 --> 00:57:27,666 ♪ Ingen nåde 715 00:57:28,124 --> 00:57:32,916 ♪ Ikke noe sted å gjemme seg ♪ 716 00:57:53,124 --> 00:57:54,291 1 tuter, man. 717 00:58:25,082 --> 00:58:28,124 4 til 1. 1varm virker ikke dårlig. 718 00:58:30,124 --> 00:58:32,249 2 oonst 4 er bedre odds. 719 00:58:32,416 --> 00:58:34,499 Det vil du nok ikke og noen flere uys. 720 00:58:38,082 --> 00:58:39,166 Røyk! 721 00:58:39,666 --> 00:58:41,124 Når dd går du ut? 722 00:58:41,582 --> 00:58:44,791 Noen gamle Joe. Sovin verden. 723 00:58:45,124 --> 00:58:47,041 Ikke verden, du. 724 00:58:47,207 --> 00:58:48,416 Gjør vi ikke dette? 725 00:59:12,999 --> 00:59:15,082 Så du er ute ond olreody n problemer? 726 00:59:15,624 --> 00:59:18,332 1slange uys vant klokken min. 727 00:59:18,499 --> 00:59:20,457 1gamle dem hod de å fht meg først. 728 00:59:21,749 --> 00:59:24,082 Men hei, takk. 729 00:59:25,624 --> 00:59:26,957 Jeg skylder deg en. 730 00:59:28,624 --> 00:59:30,916 Jeg holder på deo hvordan du kunne gjengjelde meg. 731 00:59:37,041 --> 00:59:38,291 Hvem hoppet? 732 00:59:41,249 --> 00:59:42,249 Nothn. 733 00:59:48,749 --> 00:59:49,999 Hvem hoppet? 734 00:59:55,499 --> 00:59:57,791 Jeg hører om noen underjordiske fhtin. 735 00:59:58,791 --> 00:59:59,791 Hvorfor? 736 01:00:00,749 --> 01:00:03,332 Jeg pleide å prøve som jeg var Ieornin. 737 01:00:06,707 --> 01:00:09,791 Ikke reody ennå. - Men jeg vant kampen. 738 01:00:11,791 --> 01:00:13,332 Oot ht. 739 01:00:13,832 --> 01:00:15,832 Ja, jeg vet. Mye. 740 01:00:17,499 --> 01:00:21,707 Men jeg pleide å vinne litt penger å betale for inngangsavgiften. 741 01:00:22,166 --> 01:00:26,291 Ingen grunn til bekymring. Bekymre vær reody. 742 01:01:03,957 --> 01:01:04,957 Oster? 743 01:01:08,916 --> 01:01:11,041 jeg hov o queston, hvis du ikke bryr deg. 744 01:01:11,957 --> 01:01:12,957 Jeg lytter. 745 01:01:15,207 --> 01:01:18,874 A whilo oo du sod du var onno lær meg o hemmelig teknikk. 746 01:01:23,166 --> 01:01:25,791 Ja, det er sant. 747 01:01:27,291 --> 01:01:29,249 Wii, vis meg den nå? 748 01:01:30,374 --> 01:01:34,457 Jeg lærer deg Ion fst fra første doy olreody. 749 01:01:36,457 --> 01:01:37,666 Har du? 750 01:01:39,249 --> 01:01:42,082 Men ioner hover ikke fsts, gjør de? 751 01:01:43,541 --> 01:01:46,624 Et ion er ikke en form. 752 01:01:48,374 --> 01:01:49,957 Er ikke o stonce. 753 01:01:52,249 --> 01:01:53,874 Det er en Ånd. 754 01:01:56,082 --> 01:01:57,666 Du bygger energi. 755 01:01:58,874 --> 01:02:00,832 Rot n runde. 756 01:02:01,457 --> 01:02:03,332 1hon eksPIode. 757 01:02:05,041 --> 01:02:06,749 Når tiden er inne, 758 01:02:08,457 --> 01:02:12,749 du vil føle ånd og godhet bli en. 759 01:02:16,416 --> 01:02:17,832 Vær potent. 760 01:02:44,374 --> 01:02:46,457 ♪ Han Iurks n natten 761 01:02:47,207 --> 01:02:49,582 ♪ Dørhet følger - han hører kolli 762 01:02:49,749 --> 01:02:51,416 ♪ Reody til å kjempe 763 01:02:52,249 --> 01:02:54,457 ♪ Hidin i ploin siht 764 01:02:54,749 --> 01:02:56,707 ♪ KII eller bli drept 765 01:02:57,457 --> 01:02:59,791 ♪ Donerous - ingen andre uess 766 01:02:59,957 --> 01:03:01,791 ♪ Stoyn' olve 767 01:03:02,207 --> 01:03:04,416 ♪ Fihtn for å overleve 768 01:03:05,082 --> 01:03:06,832 ♪ Hør tordenens tårn 769 01:03:06,999 --> 01:03:09,207 ♪ 1seieren slår først 770 01:03:10,207 --> 01:03:11,791 ♪ Som beist av unle 771 01:03:11,957 --> 01:03:14,124 ♪ Bare blod treffer trøsten 772 01:03:14,291 --> 01:03:16,374 ♪ 1hjernen til o Ion 773 01:03:17,207 --> 01:03:19,666 ♪ 1 bekymringens jern fst 774 01:03:20,291 --> 01:03:22,332 ♪ Du ble født for flaske 775 01:03:22,499 --> 01:03:24,541 ♪ Du var modus for dette 776 01:03:25,332 --> 01:03:27,291 ♪ Ingen feor, ingen overgivelse 777 01:03:27,457 --> 01:03:29,916 ♪ Du holder på til enden 778 01:03:30,249 --> 01:03:33,457 ♪ Et sted nside you dypt wthn 779 01:03:34,124 --> 01:03:36,416 ♪ Beots the heart of o lon 780 01:03:37,874 --> 01:03:40,166 ♪ 1 sjelen til o bekymring 781 01:03:40,541 --> 01:03:43,749 ♪ Med viljen til å vinne 1heort of o lon 782 01:04:04,207 --> 01:04:06,541 ♪ Beots the heart of o lon ♪ 783 01:04:08,916 --> 01:04:09,999 Røyk. 784 01:04:13,249 --> 01:04:14,832 1t er for kjøp. 785 01:04:15,457 --> 01:04:17,791 Vi registrerte serolnumrene. 786 01:04:18,291 --> 01:04:20,082 Er du sikker på at du er OK med dette? 787 01:04:21,791 --> 01:04:23,749 Din man er o stod opp uy. 788 01:04:23,916 --> 01:04:26,416 Så ja, jeg er sikker. 789 01:04:27,582 --> 01:04:29,707 Du er i en posisjon. La oss gjøre dette. 790 01:04:34,916 --> 01:04:36,207 Tror du han klarer det? 791 01:04:36,374 --> 01:04:39,374 Med hans rePutoton selvfølgelig de stoler på ham. Hold øye med. 792 01:04:43,499 --> 01:04:44,874 Ah, der er han. 793 01:04:57,332 --> 01:04:58,332 Ot dem. 794 01:05:01,457 --> 01:05:04,832 AIriht, Smoke, la oss håpe du klarer resten bra. 795 01:05:05,416 --> 01:05:06,874 Her malm druene. 796 01:05:09,041 --> 01:05:11,041 Og han overtrådte de sarte sedlene. 797 01:05:11,957 --> 01:05:13,582 Du burde hive alt du trenger. 798 01:05:14,874 --> 01:05:17,832 Jeg skal ikke skytes her. Cellmote? 799 01:05:17,999 --> 01:05:19,457 Vi var ot O'Croek toether. 800 01:05:19,791 --> 01:05:21,832 Vet han har han ingen lyst til å vitne? 801 01:05:21,999 --> 01:05:22,957 Han vil. 802 01:05:23,582 --> 01:05:24,582 OK. 803 01:05:25,166 --> 01:05:27,416 Vi slår sammen om streiken. Vi går raskt på jobb 804 01:05:27,582 --> 01:05:29,999 før pengene chones honds. Vi flytter i morgen. 805 01:05:30,624 --> 01:05:32,332 Behold dere to din jævla munn. 806 01:05:32,499 --> 01:05:34,832 Du hørte ikke noe om dette. - Ja, sr. 807 01:05:34,999 --> 01:05:37,041 1turneringen er i morgen, Jeg går til fht. 808 01:05:37,207 --> 01:05:39,166 Jeg trenger pengene for å hjelpe sønnen min. 809 01:05:39,332 --> 01:05:41,082 Dod ond jeg vil o med dem. 810 01:05:41,249 --> 01:05:42,957 Jeg er sikker på at alt vil gå bra 811 01:05:43,124 --> 01:05:45,791 og vi vil gjøre det i tide å delta i turneringen. 812 01:05:45,957 --> 01:05:46,999 OK da. 813 01:05:48,124 --> 01:05:49,124 1 tut deg. 814 01:06:00,291 --> 01:06:03,416 Jeg er ikke sikker på om Oenorols Zho's Chili er den riktige meol. før turneringen 815 01:06:03,582 --> 01:06:06,041 Frooly Bruce Lees favoritt. 816 01:06:06,957 --> 01:06:09,624 Jeg hører at du ikke finner dsh hvor som helst n Chno. 817 01:06:09,791 --> 01:06:11,249 1 hot er sant. - Jaja? 818 01:06:14,832 --> 01:06:16,499 Du skal gjøre det bra i morgen. 819 01:06:17,332 --> 01:06:18,416 jeg svever til. 820 01:06:20,124 --> 01:06:21,749 Mye løper på t. 821 01:06:23,082 --> 01:06:25,166 Jeg ønsker å sove sønnen min. 822 01:06:25,874 --> 01:06:28,082 Og jeg vinner for å forsikre deg om at duer OK. 823 01:06:29,041 --> 01:06:30,749 Ikke bekymre deg for meg. 824 01:06:30,916 --> 01:06:33,249 Jeg skal e med detektivene. Og min dod vil e der. 825 01:06:33,416 --> 01:06:35,291 Men jeg bekymrer meg for deg. 826 01:06:35,874 --> 01:06:37,749 Jeg liker deg faktisk. 827 01:06:38,374 --> 01:06:41,166 Jaja? 1oll meg mer. 828 01:06:44,541 --> 01:06:46,791 Hvem du og din far er ferdig for ma, 829 01:06:47,166 --> 01:06:48,749 Jeg vil aldri glemme. 830 01:06:49,707 --> 01:06:54,874 Så, det er UST rottitude du føler? 831 01:06:55,457 --> 01:06:56,749 Nei, det er mer. 832 01:06:57,624 --> 01:06:58,832 Det er mye mer. 833 01:07:00,249 --> 01:07:01,332 Å på. 834 01:07:03,541 --> 01:07:04,541 jeg... 835 01:07:06,166 --> 01:07:08,416 Jeg har aldri følt meg elendig før. 836 01:07:09,541 --> 01:07:11,124 Vondt over alt? 837 01:07:24,499 --> 01:07:25,624 Jeg elsker deg. 838 01:07:25,791 --> 01:07:27,457 Jeg elsker deg også, Joe. 839 01:07:30,207 --> 01:07:33,666 Vi hove o troditon hvor vi stiller ods-spørsmålene, 840 01:07:33,832 --> 01:07:34,791 med disse. 841 01:07:35,332 --> 01:07:36,332 OK. 842 01:07:37,666 --> 01:07:40,457 Joobe. Vi osk o queston, 843 01:07:40,624 --> 01:07:43,624 og hvis de ligger en opp en ned, svaret er ja. 844 01:07:43,791 --> 01:07:45,791 Begge ned, onswer s no. 845 01:07:46,374 --> 01:07:49,124 Og hvis deer begge oppe, ods ore louhn. 846 01:07:49,541 --> 01:07:51,124 Så hvem bør wo osk? 847 01:07:56,332 --> 01:07:58,874 Ja! - Hvem dd spør du? 848 01:07:59,041 --> 01:08:00,582 Er Wii Wyott OK? 849 01:08:05,374 --> 01:08:06,582 Nå er det min tur. 850 01:08:12,291 --> 01:08:14,041 1ho ods ore sure t's no. 851 01:08:14,999 --> 01:08:17,541 Jeg wos oskin hvis Jeg er på ingen måte og heldig i dag. 852 01:08:17,957 --> 01:08:19,332 SIIy oy! 853 01:08:20,957 --> 01:08:23,291 Men det er det ikke n hunden av tho ods andre. 854 01:08:40,332 --> 01:08:41,541 Du kappe! 855 01:08:47,916 --> 01:08:49,624 Bettor thon the olternotve. 856 01:08:51,124 --> 01:08:53,124 Er disse kaffene for e og meg? 857 01:09:01,332 --> 01:09:02,332 Bi doy. 858 01:09:03,957 --> 01:09:05,166 Heod i ome. 859 01:09:07,082 --> 01:09:08,082 jeg ott det. 860 01:09:09,416 --> 01:09:10,624 1 tut deg. 861 01:09:22,874 --> 01:09:24,874 Er du klar? - Du? 862 01:09:27,041 --> 01:09:29,832 Vi har ikke noe valg, ikke sant? Vi må gjøre t. 863 01:09:30,999 --> 01:09:31,999 Åååååå. 864 01:09:32,624 --> 01:09:34,332 Selv om du ikke gjør det. 865 01:09:46,082 --> 01:09:47,999 Vær o Ion. 866 01:09:52,291 --> 01:09:54,041 Jeg skal se deg når det er over. 867 01:10:17,666 --> 01:10:21,082 Velkommen, alle sammen! 868 01:10:21,249 --> 01:10:23,749 Fhters, venner, fomily, 869 01:10:23,916 --> 01:10:26,207 ond elskere av combot sport 870 01:10:26,374 --> 01:10:28,916 over hele verden! 871 01:10:33,249 --> 01:10:36,582 1ho porty's stortin! 872 01:10:36,999 --> 01:10:38,499 Bare om reody. 873 01:10:40,041 --> 01:10:41,041 Her. 874 01:10:41,207 --> 01:10:43,416 Du burde virkelig ikke være her. Så stoy satt 875 01:10:43,582 --> 01:10:45,916 og ikke beveg deg fra stedet. Vi bare ot ett skudd ot ths. 876 01:10:46,082 --> 01:10:48,291 Ikke noe problem, tro meg. - OK. 877 01:10:50,666 --> 01:10:51,832 Lås og vann. 878 01:10:52,791 --> 01:10:55,124 1urner, Romirez. La oss et ths. 879 01:11:20,707 --> 01:11:22,249 Gjenopptar du? Gjenopptar du? 880 01:11:22,416 --> 01:11:23,416 Fht! 881 01:12:40,874 --> 01:12:42,124 Chiel? - Hvem er det på? 882 01:12:42,291 --> 01:12:44,791 Teom A hos ryddet lronten. Vi har alt under kontroll her. 883 01:12:44,957 --> 01:12:46,999 Vi sjekket alle rommene ut no synd ol the Kon uy 884 01:12:47,166 --> 01:12:48,416 eller bare synd av drus. - Bosement! 885 01:12:48,582 --> 01:12:51,499 Vi vil fortsette å se. - Vi flytter til boplassen. 886 01:12:56,207 --> 01:12:57,832 Gjenopptar du? Gjenopptar du? 887 01:12:57,999 --> 01:12:58,957 Fht! 888 01:14:16,457 --> 01:14:18,707 Vi vet ikke. La oss o. 889 01:14:20,749 --> 01:14:21,999 Fryse! 890 01:14:25,707 --> 01:14:28,207 Oun på gulvet. Oun på gulvet! 891 01:14:31,124 --> 01:14:32,249 Kck t over! 892 01:14:34,624 --> 01:14:35,624 Du også! 893 01:14:41,749 --> 01:14:42,707 Gammel skole? 894 01:14:44,832 --> 01:14:45,916 Gammel skole! 895 01:14:46,666 --> 01:14:47,666 OK. 896 01:14:55,457 --> 01:14:56,832 1hot er pengene! 897 01:15:19,957 --> 01:15:22,916 Butch! Butch! Butch! 898 01:16:54,457 --> 01:16:55,624 Du var rbt. 899 01:16:56,749 --> 01:16:58,249 Vi se hver andre oon. 900 01:18:36,249 --> 01:18:37,457 Dod! 901 01:18:39,416 --> 01:18:41,457 Jeg trodde jeg sa til deg. 902 01:18:46,291 --> 01:18:47,374 1 tut deg, Shifu. 903 01:18:50,249 --> 01:18:52,832 1 tut deg. Joe var rett over deg. 904 01:18:54,666 --> 01:18:55,666 1ournoment. 905 01:18:55,957 --> 01:18:58,332 Ja. 1ournoment. La oss o. 906 01:19:04,957 --> 01:19:07,499 En gang til, så møtes. 907 01:19:07,832 --> 01:19:10,791 Ikke hva. Jeg håper du vinner. 908 01:19:10,957 --> 01:19:14,582 Å, ingen tvil. 909 01:19:37,916 --> 01:19:39,499 Ah, de hjemløse uy. 910 01:19:40,249 --> 01:19:41,874 Jeg kommer til å glede meg over dette. 911 01:19:49,707 --> 01:19:51,749 Gjenopptar du? Gjenopptar du? 912 01:19:52,249 --> 01:19:53,249 Fht! 913 01:20:09,041 --> 01:20:11,166 Fht! Fht! Fht! 914 01:20:30,957 --> 01:20:31,957 Er du oppe? 915 01:20:32,124 --> 01:20:33,249 Stoppe! 916 01:20:33,416 --> 01:20:34,874 En gang å slutte... 917 01:20:59,166 --> 01:21:00,166 Wnnor! 918 01:21:20,791 --> 01:21:24,332 La meg slå den neste klovnen og så er det opp til deg og meg. 919 01:21:25,332 --> 01:21:26,791 Å, jeg venter ikke. 920 01:21:27,249 --> 01:21:29,499 Å, ved siden av: 921 01:21:29,666 --> 01:21:30,999 Hvis jeg vinner, 922 01:21:31,166 --> 01:21:33,124 din sønn s ikke ettin o snle krone! 923 01:21:51,541 --> 01:21:52,541 Er du OK? 924 01:21:53,916 --> 01:21:56,082 Gjorde du dem? - 1hei sikkert dd. 925 01:21:56,791 --> 01:21:58,582 Vi kunne ikke gjort det uten deg. 926 01:21:59,499 --> 01:22:01,499 Det er over nå. Vi oresterer Butch. 927 01:22:02,541 --> 01:22:04,291 La meg ta ham. 928 01:22:05,791 --> 01:22:06,791 FIeose. 929 01:22:09,124 --> 01:22:10,666 Han er ikke på noe sted. 930 01:22:16,457 --> 01:22:17,957 1hs er for din fomily. 931 01:22:19,082 --> 01:22:20,999 Så o der ute der å sparke litt oss. 932 01:22:26,082 --> 01:22:29,124 Lodes ond mann, 933 01:22:29,832 --> 01:22:33,124 ditt fnols malmsett! 934 01:22:33,291 --> 01:22:35,249 I venstre hjørne: 935 01:22:35,416 --> 01:22:39,374 Butch Duront! 936 01:22:39,749 --> 01:22:41,707 Og i høyre hjørne: 937 01:22:41,874 --> 01:22:47,041 Joe Bernordt! 938 01:22:47,249 --> 01:22:50,332 La fiht ein! 939 01:22:59,374 --> 01:23:01,416 Gjenopptar du? Gjenopptar du? 940 01:23:02,332 --> 01:23:03,457 Fht! 941 01:23:20,207 --> 01:23:21,207 Jaja! 942 01:23:21,707 --> 01:23:22,874 Jaja! 943 01:23:23,291 --> 01:23:25,874 Ikke glem! Stone! makt! 944 01:23:36,332 --> 01:23:37,332 Kom igjen! 945 01:24:15,624 --> 01:24:16,624 Jaja! 946 01:24:26,541 --> 01:24:29,332 Han vil ikke knockouten! Vær potent! 947 01:24:29,499 --> 01:24:31,374 Husk: Iion! 948 01:24:46,041 --> 01:24:47,499 Du klarer det. 949 01:25:17,791 --> 01:25:18,791 Woit. 950 01:25:26,041 --> 01:25:27,041 Woit! 951 01:25:30,541 --> 01:25:31,541 Nå! 952 01:25:38,207 --> 01:25:39,207 Ja! 953 01:25:43,124 --> 01:25:44,124 Wnnor! 954 01:25:44,666 --> 01:25:45,666 Ja! 955 01:25:59,457 --> 01:26:00,457 Oster! 956 01:26:29,582 --> 01:26:30,707 1 tut deg, kompis. 957 01:26:31,124 --> 01:26:33,249 Kom igjen. La oss o. 958 01:26:34,582 --> 01:26:36,457 Det er godt å hove o venn. 959 01:26:51,166 --> 01:26:52,541 Du må være Wyott. 960 01:26:53,374 --> 01:26:54,374 Jeg er Joe. 961 01:26:56,041 --> 01:26:57,999 Jeg er glad for å endelig møte deg. 962 01:26:58,999 --> 01:27:01,791 Vil du ikke Ioorn kun fu? Jaja? 963 01:27:02,416 --> 01:27:05,791 Så snart fikser vi deg vi vil stort troinin. 964 01:27:13,124 --> 01:27:14,416 Du gjorde det. 965 01:27:15,541 --> 01:27:16,666 Conrots. 966 01:27:17,416 --> 01:27:19,666 I mode o deol med detektivene. 967 01:27:20,249 --> 01:27:22,707 1hei har orroned o stint i rehob for deg. 968 01:27:24,249 --> 01:27:26,082 Oo ond vil de ikke gjøre noen oppgaver. 969 01:27:27,332 --> 01:27:30,332 Jeg tar koro av Wyott til du er kløne. OK? 970 01:27:32,291 --> 01:27:33,999 1så skal vi varetekt på land? 971 01:27:34,374 --> 01:27:35,457 Jeg skal gjøre det. 972 01:27:36,541 --> 01:27:37,541 1 tut deg. 973 01:27:43,457 --> 01:27:45,249 Vi sezed No Retreot Gym. 974 01:27:45,957 --> 01:27:48,791 Byen vil være solgt av ossets, cheop. 975 01:27:48,957 --> 01:27:51,457 Du vil kanskje ikke tenke på å kjøpe med pengene du har vunnet. 976 01:27:51,624 --> 01:27:52,749 1tut deg, sr. 977 01:27:53,249 --> 01:27:55,582 La oss se hvem jeg holder igjen ofte Wyott er sikker. 978 01:27:56,416 --> 01:28:01,166 Så du gir Kote beskjed detols av rehob hennes? 979 01:28:01,332 --> 01:28:02,791 Jaja. Klart det. 980 01:28:10,624 --> 01:28:12,541 1tut deg for bolevin i måneden. 981 01:28:13,624 --> 01:28:14,957 Lon knyttneve. 982 01:28:15,999 --> 01:28:18,249 Lons svir ikke knyttnever, husker du? 983 01:28:23,832 --> 01:28:25,291 Heort of o Ion. 984 01:28:28,499 --> 01:28:29,499 Bettor. 985 01:28:32,041 --> 01:28:33,041 Kom igjen! 986 01:28:38,457 --> 01:28:40,499 ♪ Dust n my Iuns 987 01:28:40,874 --> 01:28:42,999 ♪ Himmel så roy 988 01:28:43,416 --> 01:28:45,291 ♪ Føtter fortsetter å bevege seg 989 01:28:45,457 --> 01:28:47,416 ♪ Fortsett ikke 990 01:28:48,541 --> 01:28:50,916 ♪ stemmer skriker 991 01:28:51,082 --> 01:28:53,541 ♪ Hvem skal blome? 992 01:28:53,707 --> 01:28:57,999 ♪ En annen nht En annen navn 993 01:28:59,416 --> 01:29:04,374 ♪ Skyggene kryper 1 hei vil ikke la o 994 01:29:04,541 --> 01:29:10,707 ♪ Chosn drømmer vil jeg aldri vite 995 01:29:10,916 --> 01:29:13,332 ♪ Hvor er helten min? 996 01:29:13,499 --> 01:29:16,166 ♪ Hvor er min fht? 997 01:29:16,332 --> 01:29:20,832 ♪ I dork trenger Iiht 998 01:29:20,999 --> 01:29:23,416 ♪ Hvor er helten min? 999 01:29:23,582 --> 01:29:26,291 ♪ Collin høyt 1000 01:29:26,457 --> 01:29:32,832 ♪ 1 time valget 1 time mengden 1001 01:29:41,541 --> 01:29:43,541 ♪ rror crocks 1002 01:29:43,999 --> 01:29:46,541 ♪ Foce ser slitt ut 1003 01:29:46,707 --> 01:29:50,541 ♪ Heort har vært tung siden jeg ble født 1004 01:29:51,624 --> 01:29:53,957 ♪ Roin følger med 1005 01:29:54,124 --> 01:29:56,749 ♪ Streots tørker ikke 1006 01:29:56,916 --> 01:30:00,999 ♪ Jeg holder oskn den tomme himmelen 1007 01:30:02,582 --> 01:30:07,624 ♪ Skyggene kryper 1 hei vil ikke la o 1008 01:30:07,791 --> 01:30:13,916 ♪ Chosn drømmer vil jeg aldri vite 1009 01:30:14,082 --> 01:30:16,541 ♪ Hvor er helten min? 1010 01:30:16,707 --> 01:30:19,332 ♪ Hvor er min fht? 1011 01:30:19,499 --> 01:30:23,999 ♪ I dork trenger Iiht 1012 01:30:24,166 --> 01:30:26,582 ♪ Hvor er helten min? 1013 01:30:26,749 --> 01:30:29,457 ♪ Collin høyt 1014 01:30:29,624 --> 01:30:35,291 ♪ Gjennom valget 1hrouh mengden ♪